La transición energética ya no es una posibilidad futura: es una realidad que atraviesa todas las industrias, especialmente la de los hidrocarburos. Pero lejos de tratarse de una sustitución inmediata o de discursos desligados del territorio, la transición requiere decisión técnica, responsabilidad operativa y visión compartida.

En Ecuador, donde el petróleo sigue siendo el principal motor de exportaciones y una fuente clave de abastecimiento energético, hablar de transición no implica renunciar al recurso. Implica gestionar mejor su producción, reducir impactos, diversificar fuentes y planificar con inteligencia.

 Oil in a context of transformation

The oil industry has historically been seen as part of the environmental problem. However, when technology, control and efficiency are applied, it can and should be part of the solution.

En Gente Oil Ecuador, asumimos esta responsabilidad con claridad. Operamos en el Bloque 53 bajo estándares de sostenibilidad operativa, optimización energética y uso racional del gas asociado, sustituyendo el venteo por generación eléctrica en campo. Esto es transición aplicada desde el núcleo mismo de la operación.

 What does the energy transition really involve?

The energy transition is not an immediate switch from oil to solar energy. It is a structured process that involves:

• Reducir emisiones de gases de efecto invernadero sin desmantelar la economía.
• Aumentar eficiencia energética en cada etapa del proceso: extracción, transporte, consumo.
• Aprovechar mejor los recursos existentes, como el gas asociado, que históricamente se ha desperdiciado.
• Invertir en innovación, no solo en energías renovables, sino también en tecnologías limpias aplicadas a la industria petrolera.

En este modelo, las empresas operadoras no pueden ser espectadoras. Deben ser actores activos del cambio.

 Commitment from the industry

Transicionar no significa apagar pozos. Significa hacer que cada barril producido tenga la menor huella ambiental posible, con trazabilidad, control, y responsabilidad compartida.

Gente Oil Ecuador trabaja con una visión clara: la eficiencia energética y la responsabilidad ambiental no son un extra, son parte del modelo de negocio. Nuestros equipos en campo aplican mejoras continuas en procesos, reducción de desperdicios, uso racional de recursos y alianzas tecnológicas para avanzar hacia una operación más limpia, sin perder productividad ni competitividad.

 The path is not linear, but it must be steady.

Sabemos que la transición energética no se logra de un año a otro. Requiere una hoja de ruta, decisiones políticas coherentes, seguridad jurídica y participación del sector privado. Requiere empresas que no esperen a que las normas cambien, sino que se adelanten al futuro con hechos.

From the oil industry, we can and must be an active part of the solution. Because it is not a matter of choosing between energy and environment. It is about doing it well, responsibly, from where we are.

Silvana Pástor T.

Vice President of Gente Oil Ecuador